C'était le dernier épisode de la série. Dans le premier épisode, l'homme manchot que Kimble poursuivait a été arrêté pour un délit mineur. Le lieutenant Gerard tente d'utiliser cette situation pour attirer Kimble à découvert. Une femme qui connaît Kimble essaie de l'aider. Kimble tente de vérifier si cet homme est bien celui qu'il recherche, mais quelqu'un envoie de l'argent à un cautionneur pour le faire libérer sous caution. Kimble se rend alors chez le cautionneur, mais le trouve mort. Il fouille ensuite ses papiers et découvre avec stupeur l'identité du donateur. Il va alors voir cette personne, mais Gerard la surprend et la capture. Tandis que le manchot monte dans un train, Kimble et Gerard rentrent chez eux. 335. Dans la suite de cette histoire, Kimble et Gerard sont dans un train pour sa ville natale dans l'Indiana.