Kimble révèle alors que la personne qui a envoyé l'argent de la caution est son beau-frère, Leonard Taft. Kimble n'y croit pas, mais quelqu'un de sa ville natale a bien envoyé l'argent en utilisant le nom de son beau-frère. Le manchot appelle les Taft et exige une rencontre. Quelqu'un se rend au rendez-vous, mais ce n'est pas Leonard Taft. Le manchot, persuadé de le reconnaître, affirme s'en souvenir. De toute évidence, c'était l'homme qui avait envoyé l'argent, et le manchot réclamait davantage d'argent qu'il n'avait pas. Kimble et Gerard arrivèrent chez les Taft et parlèrent à Len, qui leur expliqua qu'une personne avait appelé en prétendant la même chose et avait organisé un rendez-vous. Kimble et Gerard se rendirent sur place et trouvèrent des balles. Mais pour Gerard, il n'y avait plus rien à faire ; ils retournèrent alors chez les Taft pour que Kimble puisse dire adieu à sa sœur, et c'est à ce moment-là que…