Dans les collines de l'Oregon, une jeune sculptrice nommée Andrea cache Kimble à un adjoint du shérif local, Howe. Mais lorsque ce dernier le retrouve, Kimble se réfugie plus profondément dans les montagnes, chez John Mallory, un ancien érudit qui s'est coupé du monde quatorze ans auparavant et dont les seuls compagnons sont deux bergers allemands féroces. Bien qu'il sache que Kimble est un fugitif, Mallory s'attache à lui et lui interdit de partir. Kimble se sent obligé d'aider Mallory, malade, tandis que l'adjoint Howe se rapproche de leur cachette. 334.