Kimble se rend sur une place couverte en plein centre-ville. Suite à un malentendu, les agents de sécurité le prennent pour un autre et se lancent à sa poursuite. Croyant qu'ils l'ont repéré, Richard tente de sauter une clôture, mais est rattrapé par un garde et doit le frapper pour s'échapper. Une vendeuse d'un magasin de photographie l'héberge chez elle (sur la place) le temps qu'il se repose et se rétablisse. Pour compliquer encore les choses, la visite précédente de Kimble au vidéoclub a été filmée, et quelqu'un qui visionne la vidéo le reconnaît. Cette visite coïncide également avec un coup de feu accidentel dans un entrepôt, ce qui explique la présence de la police sur la place pour enquêter.