Kimble commet l'erreur de se rendre à Clark City, une ville corrompue où le jeu règne en maître. Fred Johnson (l'homme manchot) s'y trouve également et charge deux policiers corrompus de tabasser Kimble. Richard survivant à l'agression, Johnson met sa tête à prix. Kimble finit par rattraper Johnson, le roue de coups et tente de le livrer à la police, qui travaille pour un caïd local. Le petit syndicat du coin doit alors décider du sort de ces deux fauteurs de troubles : s'en débarrasser ou les laisser filer ? 309.