Leur première virée shopping du jour se déroule à Dublin, la ville natale d'Ian, où ils rendent visite à d'anciens contacts dans le quartier des antiquaires de la capitale et concluent d'excellentes affaires. Ian vend une horloge ancienne à l'un des plus vieux pubs d'Irlande, le Brazen Head, et réalise un bénéfice de 325 € en moins de deux heures. Ian et Butzy se rendent ensuite à Waterford, dans une casse située sur la magnifique côte de la mer Celtique. Ils y font des découvertes remarquables, notamment un portrait d'une valeur de 10 000 € et une chaire d'où aurait prêché le révérend Ian Paisley. À Waterford, ils peuvent également participer à une vente aux enchères animée où est mis aux enchères le cristal du comté, mondialement réputé. De retour au bureau de Mulligans, Ali, la responsable administrative, se renseigne sur les meilleures acquisitions d'Ian.