C'est une semaine palpitante pour Ian et Butzy qui traversent la mer d'Irlande pour rejoindre le nord de l'Angleterre et investir dans du mobilier vintage et rétro du milieu du XXe siècle, beaucoup plus abondant et moins cher au Royaume-Uni qu'en Irlande. Ali les accompagne jusqu'au ferry et les deux compères se lancent dans une frénésie d'achats à Manchester et Liverpool. Ian fait des trouvailles exceptionnelles chez Pear Mill Antiques à Stockport, où son style vestimentaire actuel se marie parfaitement avec les vêtements des années 1970 proposés dans la boutique. Chez Nic Nacs à Warrington, ce sont des portes de prison victoriennes qui attirent son attention, et Ian estime qu'il serait criminel de rentrer en Irlande sans elles. Mais c'est chez Vintage Vinny, à In Situ, en plein cœur de Manchester, qu'il déniche des objets vraiment extraordinaires. Et il y a un endroit que les garçons sont déterminés à ne pas manquer lors de leur voyage au Royaume-Uni : Old Trafford, le stade de Manchester United… où ils rendent hommage aux légendes du football et à l'un des plus grands joueurs irlandais, George Best.