Au Mexique, les excursionnistes peuvent se procurer des médicaments sur ordonnance à bas prix, ce qui représente un défi constant pour les agents frontaliers. Une nouvelle recrue, à la recherche de sa première saisie de drogue, réussit à intercepter un SUV se dirigeant vers Atlanta. Ailleurs, un homme soupçonné d'être un passeur pour un cartel mexicain semble tenter de faire sortir clandestinement 50 000 dollars en liquide du pays.