Le pont Hidalgo est pris d'assaut par des demandeurs d'asile qui tentent de passer devant tout le monde, obligeant les autorités à le fermer. La découverte de deux sacs de bonbons enveloppés dans une bâche éveille les soupçons des agents. Un Cubain, en conflit avec sa belle-mère, se voit poliment informé que sa demande d'asile est irrecevable à cause de cette dernière.