Un jeune garçon arrive à l'un des ponts. Son histoire tragique contraste avec ses vêtements neufs et son apparence soignée, ce qui incite les agents à approfondir l'enquête. Après une journée bien arrosée passée à faire la tournée des bars de l'autre côté de la frontière, deux sœurs sont arrêtées : l'une d'elles a commis l'erreur d'en venir aux mains avec un douanier.