Cassie et Jenny découvrent un message macabre destiné à Dietrich lors de leurs recherches pour retrouver Travis, ce qui les fait craindre le pire. Ailleurs, Tonya tente de gagner la confiance de Donno et l'oreille de Ren, et les enfants espèrent rester discrets pendant qu'ils soignent les blessures de Creary. Pendant ce temps, Cassie a une révélation et Ronald et Scarlet tentent de s'évader.