Jenny et Cassie échangent des anecdotes sur leurs récentes altercations avec Tonya, ce qui amène Cassie à la confronter au sujet de sa collaboration avec Ren. Ayant quitté le ranch – et Wolf –, Ronald savoure sa liberté retrouvée, mais ses vieilles habitudes menacent de faire dérailler ses projets. Ailleurs, les enfants reçoivent des conseils d'une source inattendue, Travis se confie enfin à Jenny et, plus tard, Cassie reçoit une nouvelle bouleversante.