Cassie commence à se méfier de Max après avoir remarqué que son porte-clés correspond à celui trouvé près du lieu du crime et décide de la confronter. Jenny et Travis se retrouvent pour discuter en secret, du moins le croient-ils, car la curiosité de Smiley l'emporte et il suit Travis jusqu'à leur rendez-vous. Plus tard, à son grand désarroi, Travis tombe nez à nez avec Ren et Donno, bien décidés à lui soutirer des réponses ; et Lindor rend visite à Wolf.