Cassie et Jenny tentent d'échapper aux attaques de Donno, tandis que les enfants essaient de sauver Bridger. Ren, quant à elle, cherche à comprendre ce qui est arrivé à son plan. Pendant ce temps, un vent de changement souffle : Ronald semble avoir une idée de génie, et Jerrie reçoit la visite inattendue d'une personne de son passé. Plus tard, le refus de Jenny de donner une piste la met dans une situation délicate avec Travis et ses supérieurs, peu enclins à la clémence.