Déterminée à sauver Max et Rachel, Jenny s'allie à contrecœur avec T-lock, mais découvre rapidement que tout le monde ne mérite pas sa confiance. Pendant ce temps, Cassie et Lindor étant sur leurs traces, Scarlett se prépare à tout pour assurer sa sécurité et celle de Ronald. Plus tard, réalisant que leur père ne leur a pas tout dit, Ren et Jag forment une alliance inattendue pour découvrir la vérité.