La situation devient critique dans toute la ville alors que Jenny se lance dans une course contre la montre pour retrouver Max et Rachel, disparus. Cassie et Lindor sont contraints d'accepter l'aide de Wolf, gravement blessé, et les blessures de Ronald commencent à le handicaper. Pendant ce temps, la famille Bhullar est enfin réunie, mais l'arrivée mystérieuse de son père a exacerbé la rivalité fraternelle entre Ren et Jag.