Ren fait obstacle au plan de Jenny visant à arrêter Jag, tandis que Ronald et Scarlett cherchent refuge dans un nouvel environnement. Cassie et Lindor découvrent ensuite les dégâts au ranch et s'allient à contrecœur avec une personne familière. Plus tard, Jag et Ren, attendant avec impatience la visite de leur père, sont en désaccord sur la façon de gérer le problème du ranch de Joseph. La pression de l'impressionner risque-t-elle de les entraîner sur un chemin familier (et dangereux) ?