Ayant jeté l'Éventail Basho, Tortue Géniale se dirige vers le Mont Frypan pour éteindre lui-même les flammes ! Son attaque ultime, le Kamehameha, éteint les flammes ! Goku et les autres récupèrent la Dragon Ball saine et sauve et s'apprêtent à partir à la recherche de la dernière. Mais Bulma est retenue par Tortue Géniale, car elle lui a promis de la laisser lui caresser les seins s'il éteignait les flammes. Bulma se sort de ce mauvais pas en demandant à Oolong de se transformer en elle.