Arrivés au Mont Frypan, Goku et ses amis se retrouvent dans une situation délicate lorsqu'ils sont repérés par Gyumao, qui monte la garde devant son château ! Cependant, l'attitude de Gyumao change radicalement lorsqu'il apprend que Goku et les autres connaissent Tortue Géniale ! Pour éteindre l'incendie du Mont Frypan, Gyumao demande à Goku d'y aller avec sa fille Chi-Chi et d'emprunter l'Éventail Basho de Tortue Géniale. Goku retrouve Chi-Chi, qui peut chevaucher Kinto'un, mais il perd toute sa puissance lorsqu'elle lui attrape la queue ! Témoin de la scène, Yamcha découvre la faiblesse de Goku !