Goku et les autres s'arrêtent à une station-service pour faire le plein d'essence. Les habitants sont terrifiés par Bulma, qui porte des oreilles de lapin. Ils ne comprennent pas pourquoi, quand soudain, une bande de vauriens se faisant appeler la Bande des Lapins débarque ! Leur chef, le Carrotizor, a le pouvoir de transformer quiconque touche sa main en carotte ! Bulma est transformée en carotte par lui. Incapable de rester les bras croisés, Yamcha sauve Bulma. Goku et les autres vainquent la Bande des Lapins et reprennent leur quête des Dragon Balls !