Është një tjetër ndërrim i mundimshëm për ekipin në departamentin e urgjencës së Spitalit Barnsley. Duke përballuar një numër të madh pacientësh të pashërueshëm dhe një rrjedhë të vazhdueshme urgjencash të reja ambulancash, ata po përpiqen të mbajnë kohën e pritjes të ulët. Në parkingun e spitalit, ndihmësit mjekësorë nxitojnë të ndihmojnë Pauline 67-vjeçare, e cila ka rënë nga makina pasi këmba i është ngatërruar në rripin e çantës.