Pushtimi i fundit i Nomadëve e ka shpërndarë grupin MK në jug të largët, duke i lënë të vegjlit të pambrojtur. Pasi sezoni i thatë ul ujërat, vëllezërit e motrat Kimba dhe Maya rrezikojnë të kalojnë lumin për të kërkuar prindërit e tyre. Ata përballen me popullatat më të dendura të krokodilëve dhe hipopotamëve në Afrikë dhe përballen me një kërcënim edhe më të madh nga ana tjetër.