Grupi Hollywood është në telashe serioze. Duke ikur në veri për t'i shpëtuar Nomadëve, luanë të tjerë hyjnë dhe kërcënojnë të marrin kontrollin. Gjatë javëve të fundit të sezonit të thatë, grupet qëndrojnë pranë ujit të vetëm të disponueshëm në lumë. Por në Luangwa, kjo afërsi paraqet rrezik - veçanërisht kur aroma e një vrasjeje hipopotami i detyron Hollywoodët të kalojnë lumin.