Caronte po përpiqet të rikuperohet nga goditja për çështjen e Tomás kur Marta i vjen me një hetim të ri. Këtë herë, një pensioniste me emrin Gloria është akuzuar për goditjen me thikë të Boscos, punonjësit të mirëmbajtjes në bllokun e saj të apartamenteve. Në shtëpi, Natalia kujdeset për Kolya-n për disa orë dhe zbulon se fqinja e Carontes, Irina, është prostitutë.