Pasi bëri fushatë për një ngritje në detyrë, Ashley është shumë e zhgënjyer që i është dhënë titulli "Gjellë e Re", duke e bërë atë dhe Scarlett të barabartë. Me mysafirët që kthehen, a mund ta çojë Daisy gjellën e saj të re drejt suksesit? Gary është kthyer në mënyrat e tij flirtuese ndërsa e shpërqendron Scarlett-in në zemërimin e Ashley-t dhe Daisyt. Marcos duhet të përballet me një mori kufizimesh dietike ndërsa planifikon një vakt me 10 pjata. Pas një charter-i pa erë, Glenn është i vendosur t'i impresionojë mysafirët me një garë me vela për të siguruar atë bakshish të madh që gjithmonë i shpëton.