Pasi mbaron një tjetër charter me një notë të lartë, ekuipazhi mezi pret të shkojë për një natë në qytet. Ashley betohet se do të qëndrojë larg nga administrimi i anijeve të Gary-t dhe Scarlett, ndërsa Scarlett vazhdon të ecë në një vijë të hollë midis balancimit të ndjenjave të saj për Gary-n dhe mbajtjes së ekipit të saj të brendshëm të lumtur. Ndërsa afrohet charter-i numër tetë, Glenn informon ekuipazhin se do të mbeten të bllokuar në spirancë për disa ditët e ardhshme për shkak të motit të keq, duke e lënë ekuipazhin të ndiejë presionin për të dhënë lojën e tyre A. Marcos e ndjen më shumë këtë pasi është i ngarkuar me një vakt gastronomie molekulare ndërsa merr lajme të këqija nga shtëpia.