Z. Soulard i thotë Drew se ngarkesa e tij e punës është shumë e rëndë dhe e lejon të punësojë një asistent. Në të njëjtën kohë, Keiti humbet punën e saj si asistente e znj. Louder. Drew pretendon se nuk di për asnjë vend të lirë pune në dyqan, por Mimi përmend pozicionin e asistentes, kështu që Drew detyrohet ta punësojë atë. Ai e kupton se do të jetë një katastrofë për shkak të historikut të punësimit të Keitit. Metodat drakoniane të Keitit rezultojnë shumë efektive dhe i detyrojnë punonjësit që kishin injoruar kërkesat e Drew për dokumente të riorganizohen. Megjithatë, ajo shpejt niset në një udhëtim të fuqishëm dhe e ka të gjithë dyqanin në mëshirën e saj. Z. Wick i urdhëron Drewit ta pushojë nga puna. Pasi Lewis shkatërron makinën e Oswald, ai përpiqet ta kompensojë duke hyrë në një konkurs në një koncesionar lokal. Grupi që qëndron më gjatë brenda një makine do të fitojë automjetin. Lewis e bind Drewin ta shtyjë pushimin e Keitit deri pas fundjavës, në mënyrë që të gjithë të mund të marrin pjesë në konkurs. Ata zhvillojnë një rivalitet me një grup studentësh kolegji në makinën ngjitur. Keiti mëson sh