Veeboer Vanneste dëshmon për vrasjen e Brechtje, por mbrojtja po kërkon një të dyshuar tjetër - ndoshta një arsye që gjyqtari të ndalojë procesin. Jurisë i jepet një pushim fundjave. Burri dominues i Delphine premton të jetë më i kujdesshëm, por e godet atë në një mënyrë që ajo nuk e priste. Noël i ofron asaj një dorë ndihme duke punësuar vajzën e Carl si dado. Ndërkohë, Joeri përpiqet të qetësojë problemet e tij të ndërgjegjes, por futet në telashe.