E pasuksesshme në joshjen e Lance-it përsëri në anën e saj, Angela i drejtohet Danit për të menaxhuar punishten e saj të verës dhe për të gjetur dikë të ri për të drejtuar spa-në. Megjithatë, kur Dani i cakton Melissës të menaxhojë spa-në, Melissa, për habinë e Angelës, krijon një klub nate të suksesshëm për Del Oro-n. Në një moment të papritur, Richard fiton tokën e Eric në Nevada dhe planifikon të krijojë një qytet të quajtur Channing. Ndërsa Maggie pranon të mos ngrejë padi kundër Melissës, Nicole vazhdon ta ngacmojë Maggie-n derisa Angela të hyjë në grindje.