Festa e Ditës së Themeluesve të Angelës është në rrëmujë pas njoftimit të Richard se Jacqueline është nëna e tij. Kur Chase përballet me Richardin në verandë, Richard arsyeton se nuk premtoi të mbante sekretin e Jacqueline, vetëm të Chase. Kur Angie i kthehet Jacqueline, Chase sugjeron ta çojë atë në shtëpi. Pasi Richard e quan nënën e tij një kurorëshkelëse, Chase godet gjysmëvëllanë e tij dhe më pas Chase dhe Maggie e largojnë Jacqueline. Të nesërmen në mëngjes, Chase pendohet që e ka goditur Richardin, ndërsa Jacqueline beson se ngjarjet e natës së kaluar i përkasin të kaluarës. Ajo gjithashtu e kupton hidhërimin e Richardit, megjithëse Chase mund të mos i besojë më kurrë Richardit. Në Falcon Crest, Melissa dëgjon Lancin duke bërë plane për t'u takuar me Lorin. Avokatët e Melissës janë ende duke vlerësuar të gjitha ofertat. Nick dhe Sheila, në dhomën e tyre të gjumit, ndajnë një moment ndërsa vishen.