Richard refuzon shpjegimin e Jacqueline-s se pse e ka dhënë atë për birësim. Pavarësisht se është liruar nga akuzat për vrasjen e Carlo Agretti-t, Cole ngacmohet vazhdimisht nga policia dhe komuniteti. Duke bërë një apel të pasinqertë ndaj lidhjes së tyre vëllazërore, Richard i kërkon Chase të votojë kundër ofertës së Angelës për të marrë kontrollin e bordit të The New Globe. Nga ana tjetër, Chase e detyron Richardin të heqë dorë nga ndërtimi i punishtes së tij të verës, në këmbim të votave të tij. Lance dhe e dashura e tij, Brenda, marrin pjesë në Festën vjetore të Ditës së Themeluesit të Angelës, në të cilën Angela më vonë tërbohet kur i kap ata në shtrat së bashku. Richard dhe Melissa jo vetëm që rrëfejnë tërheqjen e tyre ndaj njëri-tjetrit, por Richard gjithashtu i njofton të gjithëve se më në fund e ka gjetur nënën e tij, Jacqueline. Angela më pas denoncon publikisht Jacqueline për prishjen e martesës së saj me Douglas.