Pingu zgjohet dhe përpiqet ta zgjojë Pingën. Ajo nuk zgjohet. Pingu pastaj sheh se ka njolla të kuqe në kokë dhe dyshon se i ka vënë vetë me lapsin me ngjyrë që gjen aty pranë. Pastaj shfaqen më shumë njolla dhe Pingu tërheq batanijen. Pinga është e mbuluar me njolla. Ajo ka fruth! bërtet ajo, dhe Pingu thërret prindërit e tij brenda. Ndërsa prindërit e ngushëllojnë Pingën, Pingut i kërkohet të thërrasë mjekun, të marrë një peshqir të lagur, pak qumësht, një kapelë leshi, disa biskota dhe t'ia hapë derën mjekut. Doktori ekzaminon Pingën, dhe të gjithë e injorojnë Pingun, kështu që Pingu fillon të ekzaminojë përmbajtjen e çantës së mjekut. Ai gjen një distinktiv, por këtë ia marrin dhe ia japin Pingës, i cili tani po fillon të ndihet pak më i lumtur. Pingu është i ngopur me vëmendjen që po merr Pinga dhe me faktin që vetë po injorohet, kështu që bën sikur ka kollë, pastaj temperaturë dhe më pas dhimbje këmbe. E gjithë kjo injorohet. Babai i kërkon Pingut të zbrazë tualetin e Pingës, gjë që ai e bën me pahir. Ndërsa po kthehet nga banjoja, ai vëren buzëkuqin e nënës dhe e përdor atë për të bërë disa njolla në kokën e tij si ato të Pingës. Ai kthehet në dhomën e gjumit dhe bën sikur është keq, dhe e vendosin menjëherë në shtrat. Nëna i fshin ballin Pingut me leckën e lagur dhe njollat ​​fillojnë të hiqen! Pingut i qortohet dhe nëna i fshin njollat ​​e tjera të buzëkuqit të Pingut. Pastaj shfaqen disa njolla të vërteta në kokën e Pingut dhe ai tani ka vërtet temperaturë dhe fruth gjithashtu. Pingut i jepet distinktivi i tij nga mjeku dhe tani është qendra e vëmendjes në vend të Pingës. Pinga është e trishtuar, kështu që ajo ngrihet nga shtrati i saj dhe ngjitet në shtratin e Pingut pranë tij. Doktori u jep secilit prej tyre nga një karamele dhe ata shpejt gëzohen.