Nëna dhe babai janë duke bërë pazar me fëmijët kur kalojnë pranë një dyqani kapelesh. Babai thotë se do t'i blejë nënës një kapelë të re, dhe nëna provon një me lule dhe pastaj një kapelë me pendë. Ndërsa ajo po e bën këtë, Pingu dhe Pinga po argëtohen duke provuar edhe kapele. Nëna nuk është e sigurt se cilën nga dy kapelat dëshiron, por ajo është e vendosur për të pasi shitësi i shet kapelen e parë një klienti tjetër, kështu që ajo përfundon me atë me pendë. Kur ata kthehen në shtëpi, nëna dhe babai janë të dy të lodhur dhe bien në gjumë. Pingu hyn në dhomë, i sheh ata duke fjetur, nxjerr kapelen nga kutia e saj dhe e vesh. Pastaj ai shkon në dhomën e gjumit, vesh një batanije si pelerinë dhe merr një shpatë druri, dhe pastaj luan si musketierë. Ai e rrotullon kapelen në majë të shpatës së tij, por ajo i bie dhe Pinga e kap atë. Pinga vendos kapelen dhe Pingu e ndjek atë nëpër dhomë, dhe pastaj ata bëjnë një tërheqje litari me kapelen. Pinga përfundon me pjesën kryesore të kapelës, dhe Pingu me lulen dekorative, e cila është hequr nga kapela. Pingu e ngjis lulen përsëri, por në vendin e gabuar, dhe Pinga thotë se është gabim. Më në fund ata e rregullojnë kapelen dhe arrijnë ta fusin fshehurazi në kutinë e saj pak para se nëna dhe babai të zgjohen. Nëna dhe babai vendosin të dalin për një shëtitje dhe nëna hap kutinë e kapelës për të nxjerrë kapelen e saj të re, por habitet shumë kur e sheh pasi tani ka më shumë pupla dhe shumë më tepër lule sesa kur e bleu. Pingu dhe Pinga janë të trishtuar nga reagimi i nënës, por janë të kënaqur kur nëna vendos se i pëlqen. Nëna dhe babai pastaj dalin për shëtitje, dhe Pingu dhe Pinga përgëzojnë njëri-tjetrin.