Pinga po luan në kuzhinë dhe e godet kokën disa herë në tavolinë. Ajo sheh lepurin e saj të përkëdhelur sipër kutisë së lodrave dhe shkon ta marrë. Gjithashtu sipër kutisë së lodrave është një kuti bosh dhe, ndërsa Pinga merr lepurin e saj, kutia bie përmbys mbi të. Ajo endet përreth duke u përplasur me gjëra, por meqenëse e ka kutinë mbi vete, nuk lëndohet. Ajo kalon pranë Pingut, i cili është ulur në shtrat duke lexuar, dhe ai e kap kutinë dhe ia heq nga dora. Pingut i ka ardhur një ide! Ai ia shpjegon idenë e tij Pingës, pastaj e kthen kutinë në anën e duhur, e fut Pingën brenda, i thotë të heshtë dhe e mbyll kapakun. Ai thërret nënën, e cila vjen të shohë se çfarë do ai. Pingu i thotë nënës se kutia është për të dhe, ndërsa ajo është gati ta hapë për të parë se çfarë është, Pinga hidhet lart në kuti dhe e tremb. Nëna sheh anën qesharake të saj dhe e përqafon Pingën. Pingu dhe Pinga, e cila ka lepurin e saj me vete, dalin me sajë, duke marrë kutinë me vete. Ata arrijnë në shtëpinë e gjyshit dhe ndalen. Gjyshi është brenda, duke rënë, kështu që e vendosin kutinë jashtë derës, Pinga fshihet brenda, Pingu troket në derë dhe pastaj fshihet. Gjyshi hap derën, sheh kutinë, e shikon me kujdes dhe pastaj shkon ta hapë. Pinga hidhet përpjetë siç bëri më parë, duke e trembur gjyshin, i cili pothuajse pëson atak në zemër nga shoku. Kur ai shërohet, i qorton ata që bënë një shaka të tillë dhe e bën Pingën të qajë. Pastaj ai sheh anën zbavitëse dhe i përqafon. Pingu dhe Pinga vazhdojnë udhëtimin e tyre dhe arrijnë në postë. Askush nuk është aty, kështu që ata e bëjnë shakanë përsëri, duke e vendosur kutinë me Pingën brenda pranë disa kutive të tjera pranë derës. Pingu dëgjon babanë që afrohet me sajën e motorizuar dhe fshihet shpejt. Babai ngarkon disa nga kutitë, përfshirë atë në të cilën është Pinga, në sajë dhe largohet me makinë për t'i dorëzuar ato. Pingu del nga vendi ku fshihet, vëren se Pinga e ka lënë lepurin e saj, e merr atë dhe vrapon duke bërtitur pas tyre. Babai nuk dëgjon dhe ndalet vetëm për të çuar dy nga kutitë në një iglu dhe një kuti të tretë në një tjetër, duke e lënë kutinë e Pingës ende mbi sajë. Pingu ende nxiton ta arrijë, por ndalet kur kalon pranë iglusë së dytë pasi pronari është ende jashtë me kutinë. Ai e kap kutinë dhe e zbraz në tokë për të parë nëse është kutia e Pingës, por nuk është, kështu që e hedh kutinë mënjanë dhe nxiton përpara, duke lënë pas një marrës të hutuar. Ai e arrin pikërisht kur babai është gati t'ia çojë kutinë e Pingës një igluje të tretë; Babai e ka marrë kutinë dhe po e mban rreth sajës. Babai ndalet kur sheh Pingun, dhe Pinga del nga kutia dhe e tremb babanë, i cili pastaj qesh. Babai e vendos kutinë në tokë dhe Pingu bashkon Pingën me lepurin e saj dhe e përqafon fort.