Nëna del, duke i lënë Pingun dhe Pingën vetëm në shtëpi. Ata ndërtojnë një shtëpi të improvizuar brenda, duke përdorur karriget si mure dhe një batanije sipër si çati. Ata marrin disa lodra dhe jastëkë në shtëpinë e improvizuar, por ajo shembet mbi ta, duke e bezdisur shumë Pingun. Pastaj ata grinden dhe Pinga i hedh një jastëk Pingut, duke e goditur në kokë. Pingu ndjek Pingën nëpër dhomë dhe ia hedh jastëkun përsëri Pingës. Ai nuk e arrin, por godet një vazo në bufe. Vazoja bie nga bufeja dhe thyhet në dysheme. Pastaj ata kuptojnë se prindërit e tyre do të kthehen së shpejti dhe nxitojnë të rregullojnë gjithçka. Pingu i mbështjell copat e vazos me një copë dhe e vendos në dollap, dhe i thotë Pingës të mos thotë asgjë. Babai më pas mbërrin me një tufë lulesh për nënën dhe habitet kur nuk mund ta gjejë vazon. Pingu dhe Pinga mohojnë çdo dijeni për vendndodhjen e vazos, por babai shqetësohet pasi gjen një copë në dysheme! Për habinë e Pingut, Pinga i tregon babait çfarë ka ndodhur dhe i tregon qesen ku janë fshehur copat e vazos. Babai e shikon me tërbim Pingun, i cili shpërthen në lot. Babai vëren një kavanoz në komodinë dhe e vendos mbi tavolinë me lulet brenda, gjë që i gëzon të gjithë. Nëna më pas kthehet dhe është mjaft e kënaqur me lulet, por Pingu është ende i trishtuar kur Pinga i tregon gjithçka që ka ndodhur.