Pingu dhe Pinga janë në iglu, duke u përpjekur të vendosin se cilin disk të luajnë. Pingu zgjedh një disk dhe e vendos në gramafon, por para se ta vërë në punë, Pinga i tregon se mamaja ka rënë në gjumë në karrigen e saj. Ata e nxjerrin gramafonin jashtë, por meqenëse nuk është i lidhur në prizë, nuk luan. Pingu vëren një ventilator me turbinë ere në majë të një iglu aty pranë dhe i vjen një ide - ai do të ndërtojë një për ta furnizuar vetë me energji gramafonin. Ai shkon në hambar dhe gjen një të vjetër të thyer në dysheme, të cilin shpejt e riparon. Ai e nxjerr jashtë dhe e fikson në çatinë e iglusë, duke e fiksuar në vend. Zhurma e tremb mamanë, por vetëm për pak kohë. Pingu dhe Pinga e lidhin turbinën me gramafonin, por zhgënjehen kur nuk ndodh asgjë - nuk ka erë! Ata përpiqen ta rrotullojnë diskun me dorë, por as kjo nuk funksionon. Babai i tyre më pas mbërrin me sajën e tij të motorizuar, duke e parkuar atë pranë gramafonit. Ai del dhe heq baterinë për të kontrolluar, pastaj shikon motorin e sajës. Pingu, i cili me trishtim pyet veten se çfarë të bëjë më pas, e sheh baterinë dhe i vjen një ide. Ai e shkëput atë nga saja, e lidh me gramafonin dhe e ndez. Funksionon! Ai dhe Pinga janë të kënaqur, por babai është i befasuar! Muzika e zgjon nënën dhe ajo del jashtë për të zbuluar se çfarë po ndodh. Babai shpjegon dhe të gjithë përfundojnë duke kërcyer.