Pingo po peshkon dhe Pingu takohet me të pranë ujit. Pingu sheh një shishe që lëkundet lart e poshtë në ujë dhe hedh topa bore në ujë për ta çuar shishen në breg. Ai e thyen shishen dhe gjen një hartë misterioze brenda. Kjo tregon një rrugë nga uji në kodra, me një "X" të madh në pikën e fundit. Pingu dhe Pingo ndjekin rrugën, e cila është mjaft e rrezikshme në disa pjesë, deri në një shpellë të mbyllur me dërrasa. Pingu shkon në shpellë dhe zbulon një arkë të kyçur. Ai e nxjerr dhe e thyen, por ai dhe Pingo zhgënjehen të dy kur zbulojnë se arka është bosh përveç një guaske. Pastaj ata kanë një ndryshim mendimi se kush merr çfarë, pasi të dy duan arkën; Pingo përfundimisht merr arkën dhe Pingu guaskën. Kur Pingu kthehet në shtëpi me guaskën, Pinga mezi pret ta marrë, por Pingu nuk ia jep. Nëna vjen dhe ai ia jep asaj, por Pinga përpiqet ta kapë dhe ajo bie në dysheme, duke u hapur. Të gjithë habiten kur shohin një perlë që bie dhe rrokulliset në dysheme. Pinga nxiton ta marrë dhe ia jep Pingut, dhe të gjithë janë të kënaqur me fatin e tyre të mirë.