Pingu është jashtë iglout duke ndarë dru për zjarrin. Pingo kalon, duke mbajtur një top, dhe e pyet Pingun nëse do të donte të vinte të luante. Pingu hyn brenda për të pyetur nënën, e cila po hekuros, nëse kjo do të ishte në rregull. Ai refuzohet me zemërim dhe Pingu fillon të debatojë. Më në fund, Pingu del përsëri jashtë dhe i tregon Pingos përgjigjen. Pingo largohet, dhe Pingu me zemërim kthehet përsëri të presë dru. Pas pak, Pingu shkon ta pyesë nënën, e cila ka mbaruar së hekurosuri, përsëri, kur atij ende i refuzohet, ai fillon të debatojë edhe më shumë. Pingu largohet me zemërim, duke ia nxjerrë gjuhën jashtë iglout nënës së tij, dhe fillon të lëvizë drutë që ka prerë në iglou, duke i vendosur pranë zjarrit. Pingu del përsëri për një ngarkesë tjetër me dru dhe i sjell brenda. Por ai vendos se do të preferonte të shkonte të luante, dhe largohet fshehurazi. Ai takohet me Pingon, i cili po përpiqet të fusë topa në një kosh basketbolli të improvizuar, që supozohet të jetë një fuçi, dhe Pingu bashkohet. Nëna vjen dhe e merr Pingun përsëri, dhe qëndron mbi të ndërsa ai ngarkon më shumë dru dhe i çon në iglu. Nëna e ndjek, duke mbyllur derën pas saj. Pingu i zemëruar i shpërndan drutë në të gjithë dyshemenë, duke i lënduar këmbën gjatë këtij procesi. Nëna nuk tregon dhembshuri, kështu që Pingu i zemëruar godet tavolinën me shqelm, duke thyer një tas frutash dhe duke i lënduar këmbën tjetër edhe më shumë. Nëna tërbohet shumë (ajo kishte mjaftueshëm për të goditur Pingun në fytyrë) dhe përpiqet ta ndëshkojë, por ai tmerrohet, shpërthen në lot, vrapon në dhomën e tij të gjumit në një mënyrë të tmerruar dhe e përplas derën, duke e lënë nënën të goditur nga keqardhja dhe të turpëruar për veten, kështu që ajo ulet në një karrige për t'u qetësuar. Më vonë, nëna, babai dhe Pingu ulen për darkë, por Pingu nuk është aty. Kur babai pyet se ku është, nëna i shpjegon me trishtim se çfarë ka ndodhur. Babai, i mërzitur, shkon të gjejë Pingun, por nuk ka asnjë shenjë të tij në dhomën e gjumit dhe dritarja është e hapur. Të gjithë dalin jashtë për të kërkuar Pingun, por nuk e gjejnë dot. Ulen përsëri për të ngrënë, nëna dhe babai ende nuk mund të hanë ngaqë janë të shqetësuar. Pastaj Pingut i vjen një ide dhe shkon të shikojë në dollap, ku e gjejnë Pingun duke fjetur thellë aty! Pingu shpejt zgjohet dhe nëna e përqafon dhe të dy qetësohen.