Pingu shkon në shkollë. Gjatë rrugës takon Pingun, Pingon dhe Pongin duke luajtur limbo, dhe i bashkohet, por pastaj drejtori i shkollës bie zile. Drejtori sapo ka filluar mësimin kur mbërrin një nxënëse e re. Nxënësja e re është një vajzë me emrin Pingi. Drejtori i shkollës përshëndet Pingun dhe gjen një vend që ajo të ulet. Ndryshe nga miqtë e tij, Pingu nuk do të ketë të bëjë fare me të. Ai i shtron gjërat e tij në të gjithë bankën e tij dhe i hap këmbët gjerësisht për të bërë të duket sikur nuk ka vend në bankën e tij, dhe tërbohet kur drejtori i shkollës zgjedh vendin e tij gjithsesi. Pingo i ofron Pingut një karamele, të cilën ajo e merr dhe ia ofron Pingut. Ai refuzon, kështu që ajo ia kthen Pingut. Pastaj ajo vizaton një zemër dhe ia ofron Pingut, dhe ai e sulmon ashpër, duke marrë një qortim nga drejtori i shkollës, i cili e urdhëron me vendosmëri të sillet mirë me të. Gjatë rrugës për në shtëpi pas shkolle, Pingi ndjek Pingun dhe, kur Pingu e lejon të shprehë pak mendimin e tij, ajo qan. Pingu largohet dhe Pingi i hedh një top dëbore. Ai e hedh njërin mbrapsht në shenjë hakmarrjeje, por ai kalon nëpër dritaren e një igluje aty pranë. Ai dhe Pingi fshihen të dy në një fuçi për t'i shpëtuar zemërimit të pronarit të zemëruar të iglusë, dhe përfundojnë duke u pëlqyer me njëri-tjetrin. Ata ecin së bashku pjesën tjetër të rrugës dhe Pingu qan pak kur duhet të ndahen.