Nëna del dhe i lë Pingun dhe Pingën në shtëpi. Ata vendosin të luajnë rolin e dentistit, por Pinga nuk do të luajnë kur Pingu kërcënon se do të përdorë një çekiç dhe një daltë mbi të. Pingu e ndjek atë, dhe gjatë ndjekjes një tavolinë rrëzohet nga Pinga dhe Pingu godet sqepin e tij mbi të. Sqepi i tij është i thyer dhe rrjedh gjak. Pinga është i dhembshur, e fashon atë dhe e çon Pingun te mjeku. Pingu tmerrohet kur sheh mjetin që mjeku do të përdorë dhe ikën me vrap. Pinga dhe mjeku e ndjekin atë rreth pjesës së jashtme të iglusë, por Pingu kthehet brenda dhe i mbyll mjekun dhe Pingën jashtë. Brenda, të gjithë pacientët e tjerë qeshin me gjithë këtë rrëmujë. Pastaj Pingu telefonon nënën, e cila vjen te mjeku dhe e ngushëllon ndërsa sqepi i tij po trajtohet. Ndërsa Pingu përfundon me një aparat fotografik në sqep, Pinga dëshiron një karamele, mjeku i jep asaj një. Duke kërkuar edhe tjetrin, ajo me mirësi e pastron karamelin për Pingun dhe ia jep atij. Pastaj nëna i çon të dy në shtëpi.