Që nga incidenti i Dewanosuke-s, Burando vazhdon të bëjë gabime. Ai më në fund hidhet në izolim nga Habaki dhe çmendet. Por si rezultat i çmendurisë së tij, Burando kupton diçka të rëndësishme në lidhje me eksperimentet e pavdekshmërisë: Se njerëzit janë në thelb vidra. Ndërkohë, Rin dhe Doua vendosin të infiltrohen në Kështjellën Edo për të shpëtuar Manjin dhe Isakun e rrethuar.