Manji dhe Rin më në fund ribashkohen. Por armiku i frikshëm që ata krijuan në Habaki në burg bllokon arratisjen e tyre. Pastaj Doua dhe Isaku i supozuar i vdekur mbërrijnë si rezervë. Burgu fillon të shembet. Ndërsa arratisja e tyre afrohet, një person i papritur shfaqet para Rin dhe Manji. Pastaj, përgjigjja që Burando arriti nga rezultatet e eksperimenteve të tij...