Ndërsa temperaturat arrijnë në tre shifra, Hawkeye dhe BJ marrin vaskën e tyre të re prej gome nga Abercrombie & Fitch. Megjithatë, së shpejti i gjithë kampi është i nxehtë nën jakë ndërsa fjala rrjedh për vaskën dhe të gjithë duan të lahen, përveç Klinger, i cili po përpiqet të marrë Seksionin e tij 8 duke veshur një pallto leshi.