Charles zemërohet aq shumë kur refuzohet për një pozicion të ardhshëm mjekësor në shtëpi, saqë refuzon të flasë me askënd në njësi, derisa Hawkeye dhe B.J. i dërgojnë një telegram të rremë nga shtëpia. Ndërkohë, një ushtar i ri, Jerry Wilson, nuk mund të kujtojë identitetin e tij, kështu që Sidney Freedman thirret për ndihmë.