Një stuhi e fortë ere ndikon personelin e M*A*S*H në mënyra të ndryshme: Hawkeye dhe pjesa më e madhe e njësisë janë të zënë duke siguruar sende që mund të largohen nga fryrja; Radari e përgatit kafazin e tij të kafshëve për më të keqen; Charles i neveritur ndërron transportin e tij për në Tokio nga ajri në tokë dhe has në një situatë të vështirë mjekësore gjatë rrugës për në Seul.