Henry merr një gjobë për kampin që arrin vlerësimin më të mirë të efikasitetit, dhe më pas Gjenerali Hammond e ricakton atë në Tokio. Frank më pas e ndryshon kampin për ta bërë më ushtarak, dhe ai konfiskon armët e Hawkeye dhe Trapper. Ata përdorin lejekalime të falsifikuara për të shkuar në Tokio për të bindur Henry të kthehet dhe përfundojnë duke u shtirur sikur Radar është i sëmurë.