Pas një të shtëne misterioze që lë një nga të tyret të plagosur, Billi dhe ekipi shkojnë në një mision për të gjetur autorin e vrasjes. Charlie përpiqet të marrë përgjigje rreth asaj që ndodhi gjatë të shtënave, duke e çuar Josephin në një zbulesë. Ndërkohë, kur nënsherifi London përpiqet të marrë kontrollin e departamentit, Billi i kujton atij se kush është përgjegjës.