Duke u përpjekur të përballet me përgjegjësitë e reja të rolit të tij si Sherif, Billi refuzon të qëndrojë larg fushës kur një kriminel me të cilin ai është personalisht i lidhur rishfaqet. Ndërkohë, dy ndihmës të rinj hyjnë në skenë, Gabriel Luna, një oficer trajnimi që mbikëqyr klasën e ndihmësve të rinj të Harrisit, dhe Charlie Minnick. Gjithashtu, nënsherifi Jerry London dhe Billi vazhdojnë të luftojnë për kontrollin e departamentit.