E pavetëdijshme se kush është në të vërtetë, Louise i afrohet shumë Peter-it. Por e vërteta e tmerrshme fshihet nën sipërfaqe. Karina përpiqet të gjejë prova të reja për hetimin vetë, dhe një e dhënë e mëparshme rishfaqet, duke e çuar çështjen përpara. Peter rregullon jetën e tij dhe i jep Johannes një mesazh me të cilin djali i tij e ka të vështirë të pajtohet.