Louise Bergstein vazhdon të ndihmojë hetimin për të gjetur vrasësin serial, i cili tani ka gjashtë vrasje brutale në emrin e tij. Me Karina Hørup, Louise kthehet te viktimat e para në një përpjekje për të zbuluar se ku mund të jenë takuar me vrasësin e tyre. Peter vëren se policia është më afër tij se kurrë më parë, dhe në të njëjtën kohë rastësisht takon përsëri Louise-n.